|

Programmi >  Speciali >  Eurovision 2016 >  SERHAT - La storia

SERHAT - La storia

Serhat: un artista internazionale per San Marino

Il processo di selezione del quinto rappresentante della Repubblica di San Marino allo Eurovision Song Contest è cominciato diversi mesi fa. Come da molti anni ormai, San Marino RTV riceve molte richieste di partecipazione da cantanti, autori e produttori che si dicono pronti a condividere l'avventura eurovisiva con il più piccolo broadcaster partecipante al concorso. Tra le tante, una casa di produzione europea ci ha segnalato un artista dal bruciante successo che in qualche settimana aveva scalato le classifiche DJ e Dance tedesche e inglesi. Primo in Germania e secondo in Inghilterra, per la precisione.
La TV allora ha deciso di contattarlo per sondare il suo interesse per lo Eurovision. La risposta è qui ora: Serhat sarà il nostro cantante in Svezia.
Serhat è un artista che rappresenta in pieno la nuova Europa. Di nazionalità turca, si è formato nelle scuole tedesche di Istanbul, dove è cresciuto, con molte esperienze in Germania, Grecia e Francia. È uomo TV di indiscusso successo ed artista internazionale. Già famoso in molti Paesi europei per il brano 'Total Disguise' (in duetto con Viktor Lazlo), dall'estate scorsa la sua 'Je m'adore' sta scalando le classifiche e sta diventando un caso discografico internazionale.
La sua sorprendente conoscenza del concorso e della musica internazionale ci ha sorpresi, come ci ha colpito la bellezza della canzone e del progetto, coordinato dalla 23 Music. Ma soprattutto uno è stato il fattore importante: la passione, una straordinaria, instancabile, creativa passione per la musica e per l'Eurovision.

Carlo Romeo
, Direttore Generale di San Marino RTV ha dichiarato:
“Siamo molto contenti di avere scelto Serhat come nostro rappresentante all'Eurovision Song Contest 2016. Stiamo percorrendo questa strada insieme da qualche mese e già ne vediamo i frutti. Questo straordinario videoclip ne è l'esempio e vorrei ringraziare Manfred Thierry Mugler e il suo staff per questo splendido lavoro.
Ora non ci resta che affrontare la seconda parte del viaggio che ci porterà a Stoccolma. Lo faremo con impegno, come sempre, con determinazione e con la volontà di dare il massimo.”


SERHAT: an international artist for San Marino


The process of choosing the fifth artist representing the Republic of San Marino at the Eurovision Song Contest 2016 started some months ago. As per many years, San Marino RTV received many mails from singers, composers and producers willing to join the Eurovision with the smallest participating broadcaster. Among those, an European production company highlighted an artist that last autumn was having an out-breaking success in the German and English DJ and Dance charts. The breathtaking escalade took our singer to the first position in Germany and to the second in the UK.
So the TV decided to contact the artist and to check his interest in the Eurovision. The answer is here: Serhat will be our singer for Sweden.

Serhat is an artist fully representing the new Europe. Turkish born, he had a German education at his hometown Istanbul, with many experiences in Germany, Greece and France. He's a proved TV man and an international artist. Already known in several European countries for his song Total Disguise (duet with Viktor Lazlo), his un-ordinary 'Je M'adore' is hitting the charts since last summer and is getting a case in the international discography world.
His unexpected knowledge of the contest and international music world surprised us and we were also hit by the beauty of the song and of the project, coordinated by 23 Music. But it was undoubtedly persuading his perfectionist style and his outstanding, unceasing, creative passion for the music and for the Eurovision.

Mr. Carlo Romeo, General Director of the San Marino RTV stated:
"We are very happy to have Serhat representing the Republic of San Marino in the 2016 Eurovision Song Contest. We've been sharing this path together now for a couple of months and we've already seen some fruits from our efforts. This amazing video clip is an example of that and I would like to thank Manfred Thierry Mugler and his staff for this splendid artistry.
Now we begin the second part of our journey that will lead us to Stockholm. As always, we will do it with the strongest commitment, determination and with the desire to give our very best".


SERHAT: un artiste international à Saint-Marin

Le processus de sélection du cinquième artiste représentant la République de Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2016 a commencé il y a quelques mois.
Comme chaque année, San Marino RTV a reçu de nombreux mails provenant de chanteurs, de compositeurs et de producteurs désireux de s’associer au plus petit pays du monde afin de porter ses couleurs lors du concours de l’Eurovision.

Parmi ceux-ci, une société de production européenne a mis en évidence un artiste qui a connu l'automne dernier un énorme succès dans les charts Dance / DJ allemand et anglais.
Cet artiste s’est classé à la première position en Allemagne et à la deuxième au Royaume-Uni avec une chanson française : « Je m’adore ».
Ainsi, la télévision de San Marino a décidé de contacter l'artiste afin de lui proposer de les représenter au concours de l’Eurovision.
L’artiste décide de relever le challenge et accepte de devenir leur représentant en Suède.

Serhat est un artiste qui représente le visage de la nouvelle Europe.
Né en Turquie, il a reçu une éducation allemande au cœur de sa ville natale Istanbul, il a développé des expériences en Allemagne, en Grèce et en France.
Il est un homme de télévision réputé et un artiste international.
Déjà connu dans plusieurs pays européens pour sa chanson Total Disguise (en duo avec Viktor Lazlo), et pour « Je m’adore » qui s’est hissé en tête des charts l'été dernier, il devient un exemple dans le monde de la discographie internationale.

Ses connaissances surprenantes du concours de l’Eurovision et de la musique internationale nous ont surpris et nous avons également été frappé par la beauté de la chanson et du projet, coordonné par 23 Music. Mais sans aucun doute, ce qui nous a persuadés ce sont son style perfectionniste, et sa passion créative pour la musique et pour l'Eurovision.

Monsieur Carlo Romeo, Directeur général du San Marino RTV a déclaré:
«Nous sommes très heureux d'avoir Serhat pour représenter la République de Saint-Marin dans le Concours Eurovision de la chanson 2016.
Nous partageons ce chemin ensemble depuis quelques mois et nous voyons déjà les fruits de nos efforts.
Le clip, très étonnant, est l’illustration de ces efforts.
Je voudrais remercier Manfred Thierry Mugler et son équipe pour ce magnifique travail.
Désormais, nous entamons la deuxième partie de notre voyage qui nous mènera à Stockholm. Comme toujours, nous allons le ferons avec un engagement total, et toute la détermination nécessaire et le désir de donner le meilleur de nous-mêmes. »